Concert 'd'Orient a Occident, Trànsits Musicals' [马年新春音乐会]

Concert de l´Any Nou Xinès de l´Any de Cavall. Contrasts i diàlegs entre els diferents referents culturals

T’hi esperem en aquest concert: serà un viatge musical a la Xina!

Estarà interpretat per:

桥－室内乐团

QIAO Ensemble

El concert, amb un quintet de cordes i piano, ens ofereix l’oportunitat d’apropar-nos i conèixer millor, per comparació, la música d’una cultura que cada cop està més present a Barcelona: la música xinesa.

Durant el concert alternarem obres de compositors europeus coneguts amb peces d’autors xinesos, que ens permet copsar les diferències i coincidències entre aquests dos marcs culturals. Serà una experiència per descobrir com la sensibilitat contemporània, i fins i tot la curiositat musical, poden fer-nos presents en el nostre món la riquesa de tradicions musicals diverses, establint ponts entre cultures i obres que ens conviden a escoltar amb una nova mirada i una oïda més atenta.

Entrades:
– 26 € per al públic general (descompte del 15% per a grups de +10 persones amb el codi YVGKNN.
– Gratuït per a socis de l’Ateneu Barcelonès (es requerirà portar el carnet de soci/sòcia)

Més informació i programa al web de l’Ateneu AQUÍ

Programa:

Quan i on

Data i hora

Divendres 06 de febrer - 19:00 h

Localització

Auditori Oriol Bohigas

Participants

Emilie Langlais

Violí (QIAO Ensemble). Solista de segons violins de l’Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu. Formada a Angers, Nantes i París, on va obtenir el primer premi en violí i música de cambra. Ha actuat a Singapur, Alemanya, França i Anglaterra i participa activament en formacions de música de cambra.

Jing Liu

Violí (QIAO Ensemble). Assistent de solista de segons violins del Liceu. Formada a Beijing i Portugal, ha treballat a l’Orquestra Metropolitana de Lisboa i és activa en música de cambra. Presidenta de l’Associació Intercultural Zhong-Xi-Qiao, promou l’intercanvi musical amb Xina.

Fulgencio Sandoval García

Viola (QIAO Ensemble). Assistent de solista de viola del Liceu. Formació a Múrcia, Oviedo i Amsterdam. Ha actuat per Europa i Amèrica sota directors com Noseda, Abbado o Muti.

Òscar Alabau

Violoncel (QIAO Ensemble). Solista de violoncel del Liceu i professor del Conservatori Superior. Formació a Barcelona i Londres, amb reconeixements internacionals i participació en festivals de prestigi. Toca un violoncel Camillus Camilli (1745).

Astrid Steinschaden

Piano (QIAO Ensemble). Pianista austríaca especialitzada en música de cambra i acompanyament. Ha actuat a la Filharmonia de Berlín, Palau de la Música i Liceu. Col·labora amb l’OBC i és professora a l’ESMUC.

Compositora Na WU

Na Wu és compositora resident de l’Orquestra Simfònica de Zhejiang. Ha estat reconeguda amb el “Programa de Talent Juvenil de Zhejiang ‘Cinc Lots’” i honorada com a “Individu Avançat de la Província de Zhejiang” pels Jocs Asiàtics i Paralímpics d’Hangzhou, així com per la Cimera del G20 celebrada a Hangzhou. Ha rebut beques del Fons Nacional d’Art de la Xina (CNAF) per a produccions tant de gran format com de petits escenaris, del Programa de Joves Talents Creatius de la CNAF i del Fons de Desenvolupament de la Cultura i l’Art de Zhejiang. També ha estat seleccionada per al Programa “Talent Artístic Escènic de Primer Nivell Provincial” i pel Programa de Talent Artístic Escènic “1111” de Zhejiang, i guardonada amb el “Premi de Música

‘Visió Poètica del Brodat OU’ per a quintet de corda i piano s’inspira en el brodat OU, un patrimoni cultural immaterial nacional. Els seus quatre moviments es basen en peces de brodat clàssiques: “Reunió auspiciosa”, “Nens jugant”, “Lotus a la tinta” i “Grua i cèrvol a la primavera”, utilitzant el llenguatge musical per reinterpretar l’elegància estètica de la dinastia Song i l’encant de la cultura popular inherent a la forma d’art. La peça incorpora melodies de cançons populars de Wenzhou com ara “Diàleg d’ocells” i “Ding Ding Dong”, alhora que empra tècniques compositives contemporànies per imitar sons naturals: les cordes imiten el cant dels ocells, les gotes de rosada i l’aigua que flueix, i el piano crea efectes eteris raspant les cordes, millorant les qualitats narratives i visuals de la música. A través d’un diàleg entre cordes i piano, l’obra explora la integració de l’artesania tradicional xinesa i les formes musicals occidentals. Hereta l’esperit delicat i refinat del brodat OU alhora que expressa la innovació del patrimoni cultural immaterial a través del vocabulari musical modern, transmetent la vitalitat contemporània del patrimoni cultural.

Aquesta obra és un projecte finançat pel Fons Nacional d’Arts de la Xina 2025 per a la creació d’obres i produccions teatrals (actuacions) de petita i mitjana mida.

Organitza: Zhong-Xi-Qiao ASOC. Intercultural